歴代志下 36:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ エホヤキンは王となった時八歳で、エルサレムで三月と十日の間、世を治め、主の前に悪を行った。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ エホヤキンは王となった時八歳で、エルサレムで三月と十日の間、世を治め、主の前に悪を行った。

リビングバイブル

⁹ エホヤキンは十八歳で王となりましたが、在位期間はわずか三か月と十日でした。しかもその政治は、主の目には悪そのものでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ ヨヤキンは八歳で王となり、三か月と十日間エルサレムで王位にあった。彼は主の目に悪とされることを行った。

聖書 口語訳

⁹ エホヤキンは王となった時八歳で、エルサレムで三月と十日の間、世を治め、主の前に悪を行った。

歴代志下 36:9 相互参照

エレミヤ書 22:24

「主は言われる、わたしは生きている。ユダの王エホヤキムの子コニヤが、わたしの右手の指輪であっても、わたしはあなたを抜き取る。

エレミヤ書 29:2

それはエコニヤ王と太后と宦官およびユダとエルサレムのつかさたち、および工匠と鍛冶とがエルサレムを去ってのちに書かれたものであって、

エレミヤ書 37:1

ヨシヤの子ゼデキヤはエホヤキムの子コニヤに代って王となった。バビロンの王ネブカデレザルが彼をユダの地の王としたのである。

エゼキエル書 19:6

彼はししのうちに行き来し、若いししとなって、 獲物をとることを学び、人を食べた。